2:23 | lettura <1 min. 10 Gennaio 2006 Rosalio Pear at sunset (Palermo) La foto è stata scattata da Giampaolo Macorig. #Cala#Palermo VN:F [1.9.22_1171]Caricamento... Rating: 0.0/5 (0 voti)
⌛ Tony Siino Gli intraducibili #intraducibili#linguaggio#palermitani#Palermo#parole#Sicilia#siciliani#traduzione
Non per fare il saccente, ma è “pier”, non “pear” (che vuol dire pera).
Grazie Michele, lo avevamo notato, ma la foto originale è denominata “pear at sunset”. Giampaolo vede forse la Cala come una pera? 🙂
E perché non “the poor at sunset”? lo troverei più “cammaratesco”.
di fronte a tali foto mi si molcisce il cuore.
non mi pare un gran che..
Questa foto è la prova che in ogni angolo di Palermo c’è poesia…basta trovarla!