“La” viale Lazio chiusa
Dopo la recente chiusura di un tratto di viale Lazio sono stati apposti alcuni cartelli che hanno qualche problema con il sesso di un viale…
(foto di Salvo Cirafici)
Dopo la recente chiusura di un tratto di viale Lazio sono stati apposti alcuni cartelli che hanno qualche problema con il sesso di un viale…
(foto di Salvo Cirafici)
Anche il sesso dei bus urbani a Palermo ha qualche problema, dato che alla fermata si aspetta “la Sig.ra 101” o la sua vicina di casa, la sempre ritardataria “Sig.ra 107”.
Ma anche se si deve prendere la moto (o la motocicletta) per evitare il traffico, il palermitano preferisce uscire dal garage il fratello minore della moto, “il Sig. Motore”.
Quindi la Sig.ra Viale Lazio non si offenderà, poiché a Palermo è in ottima compagnia. E lasciamo perdere il Sig. Arancino o la sorella palermitana Arancina, perché altrimenti non ne usciamo più.
Non è un semplice errore sul genere maschile – femminile, è una classica aggettivazione specifica a legame inverso. Il viale è, infatti, maschile, la Lazio è notoriamente femminile; ed è quest’ultima ad essere preferita dall’autore in fase di aggettivazione.
Insomma, Siino, hai toppato, vittima del tuo stesso sussiego!
Il caso è chiuso.
La strada, denominata viale Lazio, è chiusa.
La segnaletica è un linguaggio necessariamente sintetico.
E comunque tratto, viale, strada e cartello non hanno sesso. Come gli angeli.
@Ale, fammi capire.
Tu dici il viale Libertà o la viale Libertà?
P.s. Magari con il femminile hanno voluto rendere più digeribile la chiusura ai negozianti del tratto off limits. (Tipo SKK).
😀 Alessandro sussiego potevi scriverlo soltanto tu. Un saluto. 🙂
La viale Lazio, la 101, l’arancina, insomma Palerma è femmina.
Concordo con Ale: la Lazio è notoriamente femminile. Allo stesso modo tutti i ragazzini, mediamente ignoranti, dicono bandiera “dell'”Italia o inno “dell'”Italia, alludendo alla nazionale di football, non alla Nazione.
@ Orazio, ma Caippi che è, femminile o maschile ? :)))
Dai, che ce la fate 🙂
In genere il plurale che finisce in i viene dal maschile
In e dal femminile.
Caramella,caramelle
Arancina,arancine
Limone,limoni
Razzo,razzi
Fava,fave
Membro,membri
Pena,pene
Pene,peni. !!!!!
Pane,pani
rosanero questa non l’ho capita
Il sesso del vialeè stato ripristinato!!!!
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10153572245383705&set=a.10151649309038705.1073741828.545263704&type=3&theater