e-mail: montegabriele@hotmail.com
Biografia: Traduttore e interprete freelance, è nato a Palermo nel 1986. Nel 2010 si è laureato in Lingue moderne per il Web presso l'Università degli Studi di Palermo e si è trasferito a Genova per specializzarsi in traduzione e interpretariato dallo spagnolo e dall'inglese verso l'italiano. Nel 2012, con la poesia Esta tierra es mi mar (Questa terra è il mio mare) si è classificato al primo posto nella sezione Poesia del Concorso di Poesia, Musica e Danza A voce alta, organizzato da istituzioni quali la Facoltà di Lingue e letterature straniere dell'Università degli Studi di Genova e il Consolato Generale dell'Ecuador a Genova in occasione del XVIII Festival Internazionale di Poesia di Genova. Nel 2013 ha conseguito la laurea magistrale in Traduzione e Interpretariato presso l'Università degli Studi di Genova e, insieme a Viviana Barres, è stato traduttore e curatore dell'antologia poetica Dove le parole sono sogni. Un viaggio poetico tra Ecuador e Genova, pubblicata dal Consolato Generale dell'Ecuador a Genova ed edita da Liberodiscrivere.
Sogna di lavorare come traduttore editoriale. Qualche volta, improvvisamente, si ritrova a scrivere poesie di fronte alle belle sorprese che riserva la vita. Oltre che del proprio mestiere, è anche appassionato di comunicazione, letteratura, tradizioni popolari e culture del mondo. Si diverte a far conoscere e assaggiare Palermo agli amici non siciliani; a cominciare dalle panelle, che alle feste non possono più mancare.
Sei arrivata
da un paese
lontano mille miglia
per dirmi, piano piano,
che Palermo è una meraviglia;
che magari cambierà, un giorno;
che magari, una volta, ci potrai andare;
che forse io potrò, un giorno, farvi ritorno
e, di nuovo, per la verità lottare. Continua »
Meraviglia delle meraviglie verrò a visitarlo questo palazzo.
Velista Palermitano ti invito a essere rispettoso nei tuo commenti. Grazie.
Notifiche desktop
Ultimi commenti (172.542)